PCL

NOTICE TO BE INCLUDED ON THE BACK OF TICKETS

By rule, tournaments are required to include a notice about data transmission on the back of tickets. This notice prohibits ticket holders from transmitting scores or streaming matches from the tournament site. Whenever this notice cannot be included, the tournament organizers must display Data Content Licensing (DCL) Posters at the entrances of the site, credential issuing office, media centre and by the courts, both in English and the local language(s).

For your convenience, we have translated this notice in the following languages:

  • English
  • Arabic
  • Chinese
  • Czech
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Lithuanian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Uzbek 

 

COVID-19 Additional Measures: 

In addition to the normal requirements for accreditation, the following items should be added on the back of tickets:

  • Emergency Medical Services telephone number (e.g., 112 in the European Union).
  • Notice that no entry will be permitted without a protective mask (if required by law).

We will share the DCL Posters with you in advance of your tournament but, in the meantime, if you have any questions or would like to share a translation, please contact Eric Lamquet at eric.lamquet@atptour.com.
 

ENGLISH

No ticket holder or spectator may : (a) continually collect, disseminate, transmit, publish or release from the grounds of the Tournament any match scores or related statistical data during match play (from the commencement of a match through its conclusion for any commercial, betting or gambling purpose); and (b) film, photograph, broadcast, stream, publish, transmit and/or otherwise offer to the public (or assist any third party in offering to the public), on a live or on a delayed basis, in whole or in part, and whether on a free basis or subject to payment, any sound recording, photograph, video footage, motion picture, film and/or other audio-visual content captured by any means whatsoever inside the Tournament site (except as is allowed in the Tournament Accreditation Policy). The continual use of laptop computers or other handheld electronic devices within the confines (spectator area) of the tournament match courts is prohibited. The exception to this provision is properly credentialed media, tournament vendors and tournament staff when used in the performance of their duties.

 

ARABIC

لا يسمح لحاملي التذاكر والجماهير بما يلي

(أ)  جمع ونشر ونقل نتائج المباريات أو أي بيانات تتعلق بها من ملاعب البطولة أثناء سير المباريات ( وذلك منذ انطلاق المباراة وحتى نهايتها لأغراض تجارية أو لأغراض المقامرة)                   

(ب) تصوير وبث ونشر ونقل (أو مساعدة طرف ثالث في توفير ذلك للجماهير) جزء أو كل المباريات بصورة مباشرة أو بصورة متأخرة سواء كان ذلك النقل مجانا أو بمقابل مادي أو تسجيل الصوت أو تصوير مقاطع الفيديو أو التقاط الصور المتحركة أو التصوير أو اللجوء لأي وسيلة للحصول على المحتوى المرئي والمسموع بأي صورة من مواقع البطولة (إلا حسب ما تسمح به سياسة التصاريح في البطولة). 

كما يُمنع الاستخدام المستمر لأجهزة الكمبيوتر المحمولة أو أي أجهزة إليكترونية أخرى محمولة في مناطق الجماهير بملاعب البطولة. ويُستثنى من تلك القاعدة الإعلاميين المعتمدين وموردي البطولة وطاقم العمل به في حال استخدامهم لتلك الأجهزة في تأدية مهامهم. 


CHINESE

持票人/众不得以由在比 (a)(从比开始到比赛结束)持收集、宣播、出版或布任何比分或相关的统计数据用于商博用途。(b) 地内用任何方式像、影、播、数字视频布、传输/或其他手段提供公众(或助任何第三方提供公众),无是直播是延后播放,全部或是部分,无是免或是收,收任何有声记录,照片,视频动态图片,影片和/或其他音像内容(除非在得了事通行条款允的情况下)。禁止在事比赛场地范内(众区)持使用笔电脑或其他手持设备。除非是持媒体人事供商及事工作人在履行其职责


 

CZECH

Majitelé vstupenek/diváci mají v prostorách konání turnaje v průběhu hry zakázáný a) jakýkoli nepřetržitý sběr, rozšiřování, předávání, publikování nebo zveřejňování výsledků zápasů nebo souvisejících statistických dat (z jakýchkoli komerčních, sázkařských nebo hazardních důvodů, zákaz platí od zahájení zápasu až do jeho konce) a b) filmování, fotografování, vysílaní, přenos, publikování, předávání a/nebo nabízení jakýmkoli jiným způsobem veřejnosti (nebo asistence dalšímu poskytovateli, který nabízí veřejnosti) živě nebo se zpožděním, celkově nebo částečně, zdarma nebo za platbu jakýkoli zvukový, fotografický nebo video přenos, obrazový nebo filmový a/nebo jakýkoli audiovizualní obsah zachycený jakýmkoli způsobem v místě pořádání turnaje (kromě již povoleného v pravidlech akreditace turnaje). Nepřetržité používání laptopu nebo dalších ručních elektronických přístrojů na ploše (v prostoru pro diváky) turnajových kurtů je zakázáno. Jedinou výjimkou tohoto pravidla jsou řádně akreditovaní zástupci médií, turnajoví prodejci a zaměstnanci a organizátoři turnaje vykonávající svoje povinnosti.
 

DUTCH

Het is verboden voor tickethouders of toeschouwers om continu data te verzamelen, verspreiden, verzenden, publiceren of vrij te maken van het terrein van het tornooi. Dit geldt voor elke wedstrijd waarbij scores of gerelateerde statistische gegevens vrij komen (vanaf het begin tot het einde van een wedstrijd voor commerciële doeleinden of voor de gokindustrie) Bovendien is het verboden om te filmen, fotograferen, streamen, publiceren, maar ook om binnen de tornooisite geproduceerde geluidsopnamen, foto’s, videobeelden, films, en andere audiovisuele inhoud, of het gaat om live of uitgestelde uitzending, mits betaling of gratis, voor het publiek (of voor derden die deze inhoud voor het publiek beschikbaar maken) beschikbaar te maken, tenzij dit wordt toegestaan in het Accreditatiebeleid van het tornooi. Het voortdurende gebruik van laptops of andere draagbare elektronische apparaten binnen de grenzen (toeschouwers gebied) van het tornooi is verboden. De uitzondering op deze bepaling is goed geaccrediteerde media, tornooi leveranciers en tornooi personeel wanneer het wordt gebruikt bij de uitvoering van hun taken.
 

FINNISH

Kukaan lipun haltija tai katsoja ei saa: (a) jatkuvasti kerätä, levittää, julkaista tai lähettää kilpailupaikalta mitään ottelutilanteita tai niihin liittyviä tilastotietoja ottelun aikana (ensimmäisestä pelatusta pisteestä ottelun päättymiseen liittyen kaupallisiin tarkoituksiin, vedonlyöntiin tai uhkapeliin) ja (b) filmata, valokuvata, radioida, streamata, julkaista, lähettää ja/tai muulla tavoin tarjota yleisölle (tai avustaa kolmatta tahoa tekemään edellämainittuja kiellettyjä toimia) tapahtumahetkellä tai viiveellä koko tapahtumaa tai osaa tapahtumasta ilmaiseksi tai maksua vastaan. Kiellettyjä ovat myös äänitallenteet, valokuvat, videointi, elokuvaaminen ja kaikki filmi- ja audio-visuaalisen materiaalin tuottaminen kilpailualueella (lukuunottamatta kilpailun akkreditointiin liittyvää toimia).  Jatkuva kannettavan tietokonen tai muun elektronisen laitteen käyttö katsomoalueilla on kiellettyä.  Poikkeuksena tähän ovat luvansaaneet kilpailun mediatyöntekijät ja kilpailun henkilökunnan jäsenet suorittaessaan heidän velvollisuuksiaan.

 

FRENCH

La collection, dissémination, transmission, publication ou distribution de scores ou de données statistiques relatives à une partie à des fins commerciales ou de paris est formellement interdite à tout détenteur de billet ou spectateur à tout moment d’un match (du début jusqu’à sa conclusion). De la même manière, il est strictement interdit de filmer, photographier, diffuser, publier, transmettre et / ou mettre à disposition du public (ou aider un tiers à mettre à disposition du public), en direct ou en différé, en entier ou en partie, et que ce soit gratuitement ou moyennant paiement, tout enregistrement sonore, photographie, vidéo, film, production cinématographique et / ou autre contenu audiovisuel capturé par quelque moyen que ce soit à l'intérieur du site du tournoi (à l’exception de ceux si autorisés dans la charte d’accréditation du tournoi). L’utilisation continue d’ordinateurs portables ou d’appareils électroniques est strictement interdite dans les emplacements limitrophes aux courts, réservés aux spectateurs. Les médias, prestataires et membres de l’organisation du tournoi en possession d’une accréditation valable et, lorsqu’ils sont dans l’exercice de leurs fonctions, bénéficiant toutefois d’une exemption.
 

GERMAN

Kein Ticketinhaber oder Zuschauer darf (a) von der Wettkampfstätte aus permanent Spielstände oder statistische Daten von laufenden Spielen sammeln, verbreiten, übermitteln oder veröffentlichen (dies gilt vom Anfang bis zum Ende eines Spiels und betrifft jegliche kommerzielle Wett- oder Glücksspiel- Absicht); (b) Tonaufnahmen jeder Art, Fotos, Videoaufnahmen, Filme und/oder andere Audio/Video-Inhalte, die auf jegliche Weise auf der Wettkampfstätte erfasst wurden, filmen, fotografieren, übertragen, streamen, veröffentlichen, übermitteln und/oder anderweitig der Öffentlichkeit anbieten (oder außenstehenden Personen beim Anbieten an die Öffentlichkeit helfen), live oder verzögert, ganz oder teilweise, gratis oder gegen Bezahlung (mit Ausnahme der Erlaubnis, die in der Akkreditierungsregelung erfasst ist). Die fortwährende Nutzung eines Laptops oder anderer mobiler elektronischen Geräte im Tribünen- oder Zuschauerbereich der Turnierplätze ist verboten. Ausnahmen von dieser Regelung gelten für ordentlich akkreditierte Medienvertreter, Turnieraussteller und Turniermitarbeiter in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit.


HEBREW

אף מחזיק כרטיסים או צופה אינו רשאי: 

(א) לאסוף בצורה מתמשכת, להפיץ, להעביר/ לשדר, לפרסם או לשחרר משטח התחרות כל תוצאה של משחק או נתונים סטטיסטיים הקשורים  במהלך המשחקים (מתחילת המשחק ועד סיומו עבור כל מטרה מסחרית או כזו שקשורה לתעשיית ההימורים); וכן (ב) להסריט, לצלם, לשדר, להזרים מידע דרך המצלמה, לפרסם, להעביר ו / או להציע בדרך אחרת לציבור (או לסייע לצד שלישי בהצעה לציבור), בשידור חי או במעוכב, במלואו או חלקו ו/או בכפוף לתשלום או בחינם, כל הקלטת קול, צילום, קטעי וידיאו, תמונות קולנוע, סרט ו / או תוכן אורקולי אחר שנלכד בכל דרך שהיא באתר התחרות (למעט המותר ע"פ  הגדרת האקרדיטציה של התחרות או ע"פ מדיניות הסמכה). חל איסור על שימוש  רציף במחשבים ניידים או במכשירים אלקטרוניים אחרים בגבולות (אזור הצופים) של מגרשי המשחקים בתחרות. המקרה היוצא דופן לתנאי זה הוא המצאת אישור כנדרש, ספקי התחרות וצוות התחרות כאשר נעזרים בהם לביצוע תפקידם.

 

HUNGARIAN

Belépőjeggyel rendelkező szemény nem: (a) gyűjtheti, terjesztheti, közvetítheti, teheti közzé illetve publikálhatja, a Versenysorozat területén semmilyen mérkőzés eredményét vagy erre vonatkozó statisztikai adatot a mérkőzés játékideje alatt (a mérkőzés kezdetétől, azon keresztül egészen a végéig) bármilyen kereskedelmi vagy fogadási célból; és (b) vehet fel mozgó képet, készíthet fényképet, közvetíthet, sugározhat, publikálhat, transferálhat és/vagy egyéb módon nem közölhet részben vagy egészben, élőben vagy késleltetve, fizetős vagy ingyenes formában bármilyen hangfelvételt, fényképet, videofelvételt, mozgó képet, audio-visualis anyagot a verseny helyszínéről (kivéve az akkreditációk szabályzatának és az engedélyeknek megfelelően). Tilos a hordozható számítógépek, vagy egyéb más mobil informatikai eszközök a teniszpályák határain belüli (lelátókat beleértve) folyamatosan történő használata. Ezalól kivételek, ezt a munkályukkal összefüggésben, illetve szükségesen végző, megfelelő akkreditációval rendelkező személyek.
 

ITALIAN

Nessun possessore di biglietto o spettatore può: (a) ininterrottamente raccogliere, diffondere, trasmettere, pubblicare o rilasciare dal parterre del Torneo qualsivoglia  punteggio  o dati statistici durante lo svolgimento della partita (dall'inizio  del match, sino alla sua conclusione), relativamente ad azioni commerciali, scommesse o gioco d’azzardo; e (b) filmare, fotografare, trasmettere, pubblicare, trasmettere e / o offrire al pubblico (o assistere terzi nell'offerta al pubblico), in diretta o registrato, in tutto o in parte, e su base libera o soggetta a pagamento, qualsiasi registrazione audio, fotografia, video, film, e / o altro contenuto audiovisivo catturato con qualsiasi mezzo all'interno del sito del Torneo (eccetto quanto consentito nella politica di accreditamento del torneo). L'uso di laptop o di altri dispositivi elettronici portatili e’vietato all'interno dei confini (area spettatore) dei campi da tennis dove si sta svolgendo la partita. L'eccezione a questa disposizione è per i media accreditati, i venditori e  lo staff del torneo ,quando il tutto avviene  nello svolgimento delle loro funzioni.
 

JAPANESE

チケットの所有者は、(a)試合中(試合開始から終了まで、利または賭博を目的として)にスコアやそれに連する統計デタを場から継続的に集、信、表、公開してはなりません。ラップトップコンピュタやその他の携電子機器を大の試合コトの客席の域)で継続的に使用することは禁止されています。この規定の例外は、正式に資格をえられたメディア、大出店者、大スタッフが任務を遂行する目的で使用する場合です。

(b)生放送またはディレイ放送で全体一部にかかわらず、フィルム撮影、写真撮影、番組放送、ストリミング配信、コンテンツ行、電波送信、その他の形のものを公に提供してはなりません。(また第三者が公に提供することを支援してはなりません。)

無料有料にかかわらず、大会会での音、写真・ビデオ映像画・フィルムの撮影、視聴覚コンテンツの保存をいかなる手段によっても禁止します。(大アクレディテションポリシが許可する場合を除きます。)
 

KOREAN

경기를 관람하는 모든 분께 아래  가지 행동이 금지되어 있음을 알려드립니다첫째, 경기장 안에서는 경기중에 상업적 이익이나 내기 도박을 목적으로 점수나 경기 관련 통계 자료를 지속해서 수집하여 어떤 형태로든 퍼뜨리는 것이 금지되어 있습니다둘째사진이나 동영상을 촬영해서 텔레비전·라디오·인터넷으로 방송하거나 출판물에 싣는 것이 금지되어 있습니다. 경기장 안에서 녹음하거나 촬영한 오디오, 사진영상필름을 대중에게 제공하는 것은 직접적으로든 3자를 통해서든 금지되어 있으며, 실시간으로나 시차를 두고서나 시점과 상관없이전체든지 일부분이든지 분량과 상관없이, 또한무료든 유료든 금전적인 이익에 상관없이 모두 금지되어 있습니다. (대회 규정에 명시되어 있는 내용은 예외입니다.) 또한, 취재 승인을 받은 기자나 업무 용도로 사용하는 대회 관계자 외에는 경기장 안에서 노트북 컴퓨터와 같은 휴대용 전자기기를 지속해서 사용하는 것을 금합니다.
 

LITHUANIAN

Joks renginio bilieto savininkas arba žiūrovas negali: (a) nuolatos rinkti, skleisti, perduoti arba skelbti bet kurio turnyro susitikimo rezultatų arba kitų turnyro susitikimo statistinių duomenų žaidimo metu (nuo susitikimo pradžios iki pabaigos) bet kokiais komerciniais, lažybų ar azartinių lošimų tikslais; (b) filmuoti, fotografuoti, transliuoti gyvai, skelbti, perduoti ir/ar kitaip siūlyti viešai (arba asistuoti kitam asmeniui tai atliekant), tiesioginiu ar uždelstu būdu, visiškai ar iš dalies , nemokamai arba už bet kokį mokestį, bet kokius garso įrašus, fotografijas, vaizdines medžiagas, filmus ir / ar kitas bet kokius garso ir vaizdo turinius, užfiksuotus turnyro vietoje (išskyrus tas vietas, kurios yra nurodytos Turnyro akreditavimo politikoje). Nuolatinis kompiuterių ar kitų rankinių elektroninių prietaisų naudojimas susitikimo žiūrovų zonoje yra uždraustas. Išimtis gali būti tik akredituotiems žiniasklaidos atstovams, turnyro zonoje darbą atliekantiems  įvairiems prekiautojams ir turnyro darbuotojams, kai to reikalauja jų pareigos. 

 

POLISH

Posiadaczom biletu lub widzom zabrania się: (a) w sposób ciągły rozpowszechniania, przekazywania, transmisji  oraz publikacji  z terenu turnieju jakichkolwiek materiałów dotyczących wyników meczów lub związanych z nimi danych statystycznych podczas trwania meczu (na żywo) do jakichkolwiek organizacji komercyjnych, bukmacherskich czy zakładów hazardowych; (b) filmowania, fotografowania, nadawania, streamowania, publikowania, transmitowania i/lub udostępniania publicznie (lub pomocy osobom trzecim w udostępnianiu publicznie) na żywo lub z opóźnieniem, w całości lub części, za darmo lub za wynagrodzeniem materiałów dźwiękowych, zdjęć, filmów i/lub jakichkolwiek nagrań audiowizualnych zarejestrowanych na terenie turnieju tenisowego (chyba, że zezwala na to regulamin turnieju). Zabronione jest korzystanie w sposób ciągły z laptopów lub innych, mobilnych urządzeń elektronicznych w obrębie kortu (na widowni). Wyjątkiem są licencjonowane media, organizatorzy oraz obsługa turnieju jeśli należy to do ich obowiązków.
 

PORTUGUESE (BR)

Nenhum portador de acreditação, ingresso ou espectador pode: (a) coletar, divulgar, transmitir, publicar ou reportar continuamente qualquer contagem / pontuação ou dados estatísticos relacionados à partida de dentro do território do torneio durante o jogo (desde o início até a conclusão do jogo para fins comerciais, apostas ou jogos de azar); e (b) filmar, fotografar, transmitir, publicar e / ou oferecer ao público (ou assistir a terceiros oferecendo ao público), ao vivo ou com atraso, no todo ou em parte, seja de forma gratuita ou sujeita a pagamento, qualquer gravação de som, fotografia, vídeo, filme e ; ou outro conteúdo audio-visual capturado por qualquer meio dentro do território do torneio (exceto como é permitido no regulamento de credenciamento do torneio). O uso contínuo de computadores portáteis ou outros dispositivos eletrônicos portáteis dentro dos limites (área do espectador) ao redor das quadras de jogo do torneio é proibido. A exceção a esta regra é a mídia devidamente credenciada, fornecedores e funcionários do torneio quando usado no desempenho de suas funções.
 

PORTUGUESE (PT)

Nenhum portador de ingresso ou espectador que tenha adquirido bilhete pode : (a) continuamente receber, divulgar, transmitir, publicar ou enviar qualquer pontuação ou dados estatísticos relacionados com os encontros de tenis sempre que esteja dentro da area do torneio durante os respectivos encontros (desde o início até a conclusão dos encontros para fins comerciais, apostas ou jogos de azar); e (b) filmar, fotografar, disseminar, transmitir, publicar e/ou de outra forma oferecer ao público (ou assistir terceiros a oferecer ao público), ao vivo ou em diferido, todo ou em parte, de forma gratuita ou sujeito a pagamento, quaisquer gravações de sons, videos, imagens, filmagens e/ou qualquer outro material audio visual obtido por qualquer outro meio dentro do perímetro do torneio (exceto quando autorizado pela politica de acreditação do torneio). O uso contínuo de computadores portáteis ou outros dispositivos eletrônicos portáteis dentro dos limites (área do espectador) ao redor dos campos de jogo do torneio é proibido. A exceção a esta regra é a imprensa devidamente credenciada, pessoal de assistencia tecnica e funcionarios do torneio quando estejam no desempenho de suas funções.
 

ROMANIAN

Nici un deținător de bilete sau spectator nu poate: (a) să colecteze, să difuzeze, să transmită, să publice sau să scoată din perimetrul de desfășurare al turneului scorurile meciurilor sau datele statistice conexe în timpul meciului (de la începutul până la finalul unei partide, pentru orice fel de motiv commercial, pariuri sau jocuri de noroc); și (b) să filmeze, să fotografieze, să difuzeze, să difuzeze, să publice, să transmită și / sau să ofere publicului (sau să asiste orice terță parte în a oferi publicului), în direct sau înregistrat, partial sau integral, în mod gratuit sau sub rezerva plății, orice înregistrare audio, fotografie, înregistrare video și / sau alte conținuturi audio-vizuale capturate prin orice mijloace în interiorul perimetrului turneului (cu excepția cazurilor permise prin Politica de acreditare a turneului). Este interzisă utilizarea continuă a laptopurilor sau a altor dispozitive electronice portabile în cadrul perimetrului (zona spectatorilor) de desfășurare a turneului. Sunt exceptați de la această prevedere reprezentanții mass-media, oficialii altor turnee și stafful turneului atunci când acestea sunt folosite în îndeplinirea îndatoririlor lor.
 

RUSSIAN

Зрителям и владельцам билетов, находящимся на стадионе в течение матча, запрещается: (а) собирать и распространять (передавать, публиковать) любые данные о текущем счете в матче, а также любую другую статистическую информацию в коммерческих или букмекерских целях с момента начала матча и до его окончания; (б) снимать видео, фотографировать, вести живую трансляцию, передавать и/или иным способом публиковать (или содействовать третьим лицам в такой публикации) в режиме реального времени или с задержкой, полностью или частично, на бесплатной или платной основе, любые аудиозаписи, видеозаписи, кинофильмы и/или иной аудио-визуальный контент, полученный каким бы то ни было способом в месте проведения турнира (исключая действия, разрешенные Политикой аккредитации турнира). В зрительской зоне любого игрового корта турнира  запрещается беспрерывно пользоваться ноутбуками и иными портативными электронными устройствами. Это положение не относится к соответствующим образом аккредитованным журналистам, поставщикам или сотрудникам турнира, выполняющим свои служебные обязанности.
 

SPANISH

Ningún poseedor de una entrada o espectador puede : (a) recolectar, distribuir, transmitir, publicar o divulgar continuamente desde el recinto del Torneo ningún resultado o dato estadístico relacionado con ningún partido durante la duración del mismo (desde el comienzo de un partido hasta el final, con propósito comercial o de juego/apuestas); y (b) filmar, fotografiar, emitir, difundir, publicar, transmitir y / u ofrecer al público en general (o ayudar a un tercero a ofrecer al público), en vivo o en diferido, en su totalidad o parcialidad, y ya sea de forma gratuita o sujeta a pago, cualquier grabación de sonido, fotografía, secuencias de video, imágenes en movimientos, película u otro contenido audiovisual capturado por cualquier medio dentro del sitio del torneo (excepto como está permitido en la Política de Acreditación de Torneos). Está prohibido el uso continuo de ordenadores personales o dispositivos electrónicos de mano dentro de los limites (zona de espectadores) de las pistas de juego del torneo, con la excepción de los medios de comunicación correctamente acreditados, proveedores del torneo y personal del torneo cuando los utilicen para el cumplimiento de sus funciones.
 

SWEDISH

Biljettinnehavare eller åskådare får inte : (a) kontinuerligt samla in, sprida, sända, publicera eller släppa några resultat eller relaterad statistisk data (från början av en match till dess slut för kommersiella, vadslagning eller spelliknande ändamål) från tävlingens område; och (b) film, foto, broadcast, streaming, publicering, sändning och/eller annat som erbjuds allmänheten (eller bistå en tredje parts erbjudande till allmänheten), live eller fördröjt, helt eller delvis, antingen gratis eller betalbart, ljudinspelning, foto, video eller någon annan audiovisuell upptagning som spelas in eller tas upp på något sätt (förutom vad som är tillåtet i ”Tournament Accreditation Policy”). Kontinuerlig användning av bärbara datorer eller andra handhållna elektroniska enheter är förbjuden i åskådarområdet av tävlingens banor. Undantag av denna bestämmelse gäller media med rätt ackreditering, leverantörer samt personal till tävlingen i tjänst (vid utförande av sina uppgifter). 
 

THAI

ห้ามมิให้ผู้ถือบัตรผ่านประตูหรือผู้ชมทำการ (.) รวบรวม เผยแพร่ หรือแสดงข้อมูลคะแนนการแข่งขันหรือสถิติตัวเลขใดๆ ในระหว่างการแข่งขันตั้งแต่เริ่มต้นจนสิ้นสุดการแข่งขัน เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์หรือการพนันเสี่ยงโชคใดๆทั้งสิ้น และ (.) การบันทึกภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง เผยแพร่ สตรีม หรือ เสนอที่จะเผยแพร่ต่อสาธารณะ (หรือช่วยเหลือบุคคลที่สามในการเผยแพร่ด้วยการถ่ายทอดหรือถ่ายทอดสด บางส่วนหรือทั้งหมดของการแข่ง ทั้งมีและไม่มีค่าใช้จ่าย รวมไปถึงการบันทึกเสียง ภาพนิ่ง วิดีทัศน์ ภาพเคลื่อนไหว หรือ ข้อมูลที่มีภาพและเสียง ที่บันทึกภายในการแข่งขัน (ยกเว้นที่ได้รับอนุญาตแล้ว)

ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์พกพาหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาใดๆ ภายในบริเวณสนามแข่ง ยกเว้นสำหรับสื่อมวลชนและเจ้าหน้าที่ ที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องในระหว่างการแข่งขันเท่านั้น
 

TURKISH

Hiçbir bilet sahibi ya da izleyici maç boyunca (maçın başlamasından bitişine kadar) turnuvanın düzenlediği yerde (a) herhangi bir ticari amaçla, bahis ya da kumar oyunu kapsamında sürekli olarak maç skoru ya da ilgili istatistiki bilgi toplayamaz, dağıtamaz, iletemez, yayınlayamaz ya da duyuramaz (b) Turnuva Akreditasyon Politikası aksine izin vermediği sürece turnuva alanında herhangi bir film, ses kaydı, fotoğraf, video çekimi, hareketli resim ve / veya diğer görsel-işitsel içeriğin herhangi bir şekilde kaydedilmesi, canlı ya da gecikmeli olarak, bütün olarak ya da kısmen, ücretli veya ücretsiz olarak yayınlanması, kamuoyuna iletilmesi, ve / veya kamuya sunulması ya da içeriklerin bir üçüncül tarafça yayınlanmasına yardımcı olunması yasaktır. Turnuva maçlarının düzenlendiği kortlarda, izleyici alanında sürekli olarak dizüstü bilgisayarların veya avuç içi elektronik aygıtların kullanılması yasaktır. Görevlerini yapmakta olan ve uygun biçimde izni bulunan akredite medya görevlileri, turnuva tedarikçileri ve turnuva çalışanları bu hükümden muaftır. 

 

UZBEK

O'yin davomida o'yingohda bo'lgan tomoshabinlar va chipta egalari: (a) O'yinning joriy hisobi haqidagi har qanday ma'lumotni, shuningdek, o'yin boshlanganidan va tugagunga qadar tijorat yoki bukmekerlik maqsadlarida boshqa statistik ma'lumotlarni to'plash va tarqatish (uzatish, nashr etish) taqiqlanadi; (b) Real vaqt rejimida yoki kechikish bilan, to'liq yoki qisman, bepul yoki pulli asosda, har qanday audio yozuvlar, video yozuvlar, kinofilmlar va/yoki boshqa audio-vizual kontent bilan videoni olish, suratga olish, jonli efirga uzatish, uzatish va/yoki boshqa usulda nashr qilish (yoki bunday nashrda uchinchi shaxslarga yordam berish) turnir o'tkaziladigan joyda biron-bir tarzda olingan (turnirni akkreditatsiya qilish siyosati tomonidan ruxsat etilgan harakatlar bundan mustasno). Turnirning har qanday o'yin kortida tomoshabinlar zonasida noutbuklar va boshqa portativ elektron qurilmalardan uzluksiz foydalanish taqiqlanadi. Ushbu qoida tegishli akkreditatsiyalangan jurnalistlar, etkazib beruvchilar yoki turnir xodimlarining o'z vazifalarini bajarishiga taalluqli emas.

 

© Sport Events Sauerland GmbH . Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.